ANZEIGE*
Wedderschdaa am Rambas
Den Wetterstein habe ich vor einiger Zeit für meinen Bruder gebaut. Der Text auf dem Schild ist rheinhessische Mundart.
Die Tafel ist wasserfestes Sperrholz, eingelassen mit Wetterschutzlasur.
Den Text habe ich zunächst auf Papier ausgedruckt und mit Kohlepapier auf das Holz übertragen.
Mit Acrylfarbe habe ich dann den Text mit einem Pinsel nachgemalt.
Die Umrandung der Tafel ist auch weißes Acryl, das ich einfach unregelmäßig aufgetupft habe.
Der Pfosten ist ein handelsüblicher 7cm x 7cm Pfosten aus dem Gartenmarkt. Die Querstange ein dicker Pflanzstab, auch aus dem Gartenmarkt. In den Pfosten habe ich dafür ein schräges Loch eingearbeitet. Zunächst vorgebohrt, dann mit Stechbeiteln das Loch erweitert. Mit einer Schraube habe ich die Querstange fixiert.
In den Stein habe ich ein Loch gebohrt und mit einem Dübel einen Haken eingesetzt, an dem ich die Kette befestigen konnte. Die Kette hängt auch wieder mit einem Haken an der Querstange.
@joergbastelt toll gemacht, dass liest sich wie eine Bauernregel, ganz lustig.
Ich hab mich zwar hier und da etwas schwer getan mit dem Akzent, aber doch irgendwie verstanden.
Apropos Bauernregel:
Wenn der Hahn kräht auf dem Mist, ändert sich das Wetter, oder es bleibt, wie es ist.
@joergbastelt Finde ich supergelungen. Habe auch Schwierigkeiten mit dem Text gehabt, aber da ich inzwischen ein wenig besser ein bisschen ähnliches Kölsch verstehe und ähnliche Fälle kenne, habe ich das meiste Verstanden. Vielleicht schreibst Du noch dazu den Text hier in hochdeutsch. Der Text ist auf jeden Fall lustig.
ich hätte auch noch eine schwäbische und eine bayrische Version. Poste ich dann später mal, die sind jeweils anders gebaut.
Hier der Text:
Wetterstein am Rambas
(Rambas ist ein kleines Naturschutzgebiet am Ortsrand, wo mein Bruder wohnt. Wo der Begriff herkommt ist nicht mehr 100% zu rekonstruieren. Vermutet wird, weil das Ausläufer eines Bahndamms sind, dass das aus der Zeit des Eisenbahnbaus kommt, und hier Pfähle in den Boden gerammt wurden, um den Damm zu stabilisieren.)
Wenn der Stein heiß ist, ist Sommer.
Wenn der Stein kalt ist, ist Winter.
Wenn man den Stein sieht, ist Tag.
Wenn man den Stein nicht sieht, ist Nacht.
Wenn man den Stein am Tag nicht sieht, ist Nebel.
Wenn der Stein Schatten wirft, scheint die Sonne.
Wenn der Stein nass ist, regnet es.
Wenn der Stein weiß ist, schneit es.
Wenn der Stein sich hin und her bewegt, ist es windig.
Wenn der Stein sich nach oben und unten bewegt, ist ein Erdbeben.
Wenn der Stein nach oben zeigt, ist Weltuntergang.
Wenn kein Stein da ist, ist er geklaut.
Ich hatte den Stein mit dem Text mal am Bodensee in einem Garten gesehen und hatte mir das fotografiert, weil ich es auch eine tolle Idee fand.
Die Bauarten habe ich dann jeweils für mich abgewandelt.
Die Tafel ist erstaunlich haltbar. Ich habe das 2011 gebaut, und es steht noch wie am ersten Tag.
Das ist ja originell... Ich baue mir auch so einen Wetterstein auf die Terrasse, wobei ich hier die bayrische Version von dir abwarte, @joergbastelt
@dim ich versuche mal mein Glück:
Wenn der Stein heiß ist, ist Sommer
Wenn der Stein kalt ist, ist Winter
Wenn man den Stein sieht, ist Tag
Wenn man den Stein nicht sieht, ist Nacht
Wenn man den Stein am Tag nicht sieht, ist's Nebelig
Wenn der Stein Schatten wirft, scheint die Sonne
Wenn der Stein nass ist, regnet's
Wenn der Stein weiß ist, schneit's
Wenn der Stein sich hin und her bewegt, ist's windig
Wenn der Stein sich nach unten und oben bewegt, ist ein Erdbeben
Wenn der Stein nach oben zeigt, ist Weltuntergang
Wenn kein Stein da ist, ist er geklaut
Hab gerade gesehen, dass joergbastelt vor mir fertig war. 🤣
joerg der sieht gut aus, hab auch mal einen für meine Mieter gemacht, mal sehen, ob ich da noch Fotos habe
ANZEIGE*
