wird für mich immer schwerer

@janinez, der Schatten, links vom hellgrauen Teil, ist eine Öffnung.

Das Innenleben ist "elektrisch".

hilft mir nicht weiter, müssen sich andere den Kopf zerbrechen

@janinez, ich vermute, dass du so ein "Teil" wohl nicht hast.

Ist das ein Lautsprecher?

Aber einen Lautsprecher hat doch jeder, also kann es das auch nicht sein

@electrodummy, beinahe, etwas genauer. Links ist ein "Schlitz".

Das ist wahrscheinlich die Schallaustrittsöffnung. Fachbegriff liegt mir gerade nicht auf der Zunge. 😊 

@electrodummy, OK, dann löse ich mal auf. Das ist mein Subwoofer, aktiver Subwoofer.